Arama sonuçlarınız

Fecr Suresi 28. Ayet: اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ Türkçe Transcript: İrci’î ilâ rabbiki râdiyeten merdiyye(ten) Diyanet İşleri Meâli: “Sen O’ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!”

Kâfirûn Suresi 3. Ayet: وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ Türkçe Transcript: Velâ entum ‘âbidûne mâ a’bud(u) Diyanet İşleri Meâli: “Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz.”

Mürselât Suresi 42. Ayet: وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ Türkçe Transcript: Ve fevâkihe mimmâ yeştehûn(e) Diyanet İşleri Meâli: Canlarının çektiği meyveler içerisindedirler.

Tekvîr Suresi 24. Ayet: وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚ Türkçe Transcript: Vemâ huve ‘alâ-lġaybi bidanîn(in) Diyanet İşleri Meâli: O, gayb hakkında cimri değildir.

Mürselât Suresi 34. Ayet: وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ Türkçe Transcript: Veylun yevme-iżin lilmukeżżibîn(e) Diyanet İşleri Meâli: O gün vay yalanlayanların hâline!

Leyl Suresi 11. Ayet: وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ Türkçe Transcript: Vemâ yuġnî ‘anhu mâluhu iżâ teraddâ Diyanet İşleri Meâli: Cehenneme yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.

Şems Suresi 3. Ayet: وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ Türkçe Transcript: Ve-nnehâri iżâ cellâhâ Diyanet İşleri Meâli: Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,

Nebe’ Suresi 19. Ayet: وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ Türkçe Transcript: Vefutihati-ssemâu fekânet ebvâbâ(n) Diyanet İşleri Meâli: Gök açılır ve kapı kapı olur.

Beled Suresi 16. Ayet: اَوْ مِسْك۪ينًا ذَا مَتْرَبَةٍۜ Türkçe Transcript: Ev miskînen żâ metrabe(tin) Diyanet İşleri Meâli: 14,15,16. Yahut şiddetli bir açlık gününde kendisiyle yakınlığı olan bir yetimi, yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

İnşikâk Suresi 13. Ayet: اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُورًا Türkçe Transcript: İnnehu kâne fî ehlihi mesrûrâ(n) Diyanet İşleri Meâli: Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

İnsan Suresi 3. Ayet: اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّب۪يلَ اِمَّا شَاكِرًا وَاِمَّا كَفُورًا Türkçe Transcript: İnnâ hedeynâhu-ssebîle immâ şâkiran ve-immâ kefûrâ(n) Diyanet İşleri Meâli: Şüphesiz biz onu (ömür boyu yürüyeceği) yola koyduk. O bu yolu ya şükrederek ya da nankörlük ederek kat eder.

Leyl Suresi 15. Ayet: لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ Türkçe Transcript: Lâ yaslâhâ illâ-l-eşkâ Diyanet İşleri Meâli: 15,16. O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer.

Mürselât Suresi 16. Ayet: اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ Türkçe Transcript: Elem nuhliki-l-evvelîn(e) Diyanet İşleri Meâli: Biz öncekileri helâk etmedik mi?

Beled Suresi 2. Ayet: وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ Türkçe Transcript: Ve ente hillun bihâżâ-lbeled(i) Diyanet İşleri Meâli: 1,2,3,4. Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke’ye), babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki, biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde (olacak ve bunlara...

Fecr Suresi 16. Ayet: وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ Türkçe Transcript: Ve emmâ iżâ mâ-btelâhu fekadera ‘aleyhi rizkahu feyekûlu rabbî ehânen(i) Diyanet İşleri Meâli: Ama onu deneyip rızkını daraltınca da, “Rabbim beni aşağıladı” der.

Gâşiye Suresi 5. Ayet: تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ Türkçe Transcript: Tuskâ min ‘aynin âniye(tin) Diyanet İşleri Meâli: Son derece kızgın bir kaynaktan içirilirler.

Kadr Suresi 3. Ayet: لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ Türkçe Transcript: Leyletu-lkadri ḣayrun min elfi şehr(in) Diyanet İşleri Meâli: Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

A’lâ Suresi 3. Ayet: وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ Türkçe Transcript: Velleżî kaddera fehedâ Diyanet İşleri Meâli: O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.

Nebe’ Suresi 10. Ayet: وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ Türkçe Transcript: Ve ce’alnâ-lleyle libâsâ(n) Diyanet İşleri Meâli: Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.

Mutaffifîn Suresi 13. Ayet: اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَۜ Türkçe Transcript: İżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ kâle esâtîru-l-evvelîn(e) Diyanet İşleri Meâli: Ona âyetlerimiz okununca, “Eskilerin masalları” der.